East Palestine, Ohio, Mayor Trent Conaway said Saturday that 1,500 to 2,000 homes had been evacuated after the derailed train sent flames into the air